Aunque mi intención inicial era escribir un artículo sobre la aportación de Beyoncé y Rihanna a la autoestima de millones de personas, esencialmente mujeres jóvenes, gracias a la inserción de mensajes feministas en el mainstream de la escena de la música pop, R&B y próxima al hip hop acabó siendo una reflexión sobre la descolonización del modelo de diva de pop ejemplificado en dos modelos posibles: el de Beyoncé y el de Rihana.
El texto original es en castellano y está disponible aquí y en mi página de Medium.
En una versión en catalán, traducida por mí misma, se publicó en la revista digital de cultura Núvol, el 31 de julio de 2016.
CC BY-SA 4.0.